MDB

Fra manus til færdig udgivelse

I den fulde pakke tilbyder vi at klare hele processen for dig. Lige fra oversættelse og korrektur til produktion af digitalt cover, lydbog og e-bog og til slut distribution til salgskanaler og streamingtjenester. 

MTPE-oversættelse
MTPE står for Machine Translation with Post Editing (maskinoversættelse med efterredigering), og vi oversætter ved hjælp af den allernyeste teknologi på området. Vores maskine leverer en grundoversættelse, som en oversætter herefter bearbejder, tilretter og finpudser, så den bliver knivskarp sprogligt. Derved sikrer vi tone, følelse og nuancer i sproget. MTPE giver os det bedste fra begge verdner! 

Korrektur
En erfaren korrekturlæser gennemgår manuskriptet og retter stavefejl, grammatik og ordlyd, så alt er sprogligt korrekt, inden manus sendes videre til indlæsning og e-bogsproduktion. 

Digitalt cover
Vores dygtige grafikere designer et cover, som er målrettet og tilpasset det digitale marked, hvor titlen skal ud at finde læsere og lyttere. Her arbejdes der også med den nyeste teknologi på området, som vores grafikere hele tiden uddanner sig i for at få det bedst mulige resultat. 

Lydbog
Du vælger din foretrukne indlæser i vores store katalog, og herefter sørger vi for produktion, redigering og færdiggørelse af lydfilen. 

E-bog
Vores e-bogsekspert producerer e-bogen i dit valgte ePub3-format og sikrer, at den lever op til alle tilgængelighedsregler og anbefalinger. 

Distribution
Vores team sørger for, at din bog sendes ud til de aftalte digitale platforme og streamingtjenester, så den er klar til udgivelse på din valgte udgivelsesdag.